引用 zhou7550 2013-8-30 20:30

確保下次泌乳期達到最大產奶量所必須的哺乳期最低泌乳量。
以上這句話怎么理解？

引用 田玉安 2013-8-30 20:39

zhou7550 發表于 2013-8-30 20:30
確保下次泌乳期達到最大產奶量所必須的哺乳期最低泌乳量。
以上這句話怎么理解？

不好理解，是不是翻譯的有問題？

引用 zhou7550 2013-8-30 20:42

田玉安 發表于 2013-8-30 20:39
不好理解，是不是翻譯的有問題？

可能作者的意思是第一胎次的最低產奶量能夠確保下一次泌乳期最大產奶量值增大。

引用 love-swine 2013-8-31 10:32

最后一句話也沒有具體數據啊啊？

引用 007畜牧 2013-9-2 07:59

zhou7550 發表于 2013-8-30 20:42
可能作者的意思是第一胎次的最低產奶量能夠確保下一次泌乳期最大產奶量值增大。

聰明哈

引用 007畜牧 2013-9-2 08:00

love-swine 發表于 2013-8-31 10:32
最后一句話也沒有具體數據啊啊？

外文沒有，但是它的意思是，您要根據您的豬場做實驗，確定一下這個胎次的最低產奶量，這句話的意思是個建議。

引用 007畜牧 2013-9-2 08:02

田玉安 發表于 2013-8-30 20:39
不好理解，是不是翻譯的有問題？

翻譯得過于書面化了，現在改通俗的了，您看看

引用 007畜牧 2013-11-5 15:37

英文原文：　　Suckling of mammary glands by piglets is one factor that is essential for development of these glands during lactation and for the maintenance of lactation in sows. The process of mammary development is not static as the majority of it takes place in the last third of gestation, continues during lactation, is followed by involution at weaning and starts over again in the next gestation.

　　Suckling effects in sows

　　An understanding of the mechanisms regulating milk yield in sows is crucial for producers to make the best management decisions during lactation.

　　During involution, the mammary glands undergo a rapid and drastic regression in parenchymal tissue, and this can also occur during lactation if a gland is not suckled regularly. Indeed, the pattern of regression is similar for glands that involute at weaning or during lactation. Suckling during 12 to 14 h postpartum is insufficient to maintain lactation and the process of involution that occurs in early lactation is reversible within 1 day of farrowing but is irreversible if a gland is not used for 3 days.

　　However, milk yield from a gland which is 'rescued' within the first 24 h remains lower throughout lactation. Suckling does not only affect milk yield in the ongoing lactation, but it also seems to affect that of the next lactation. Indeed, non-suckling of a mammary gland in first-parity sows decreased development and milk yield of that gland in second parity.

　　Nursing behaviour of piglets in early lactation was also affected, where changes were indicative of piglets in second parity being hungrier when suckling glands that were not previously used. It is not known, however, if the same effects would be seen between the second and third lactation.

　　Furthermore, the minimum suckling period required to ensure maximal milk yield from a gland in the next lactation is not known.

引用 yiga 2013-12-14 20:56

第一胎產子少的話，，第二胎產子也少，，怎么計算呢
t

引用 007畜牧 2013-12-16 09:52

yiga 發表于 2013-12-14 20:56
第一胎產子少的話，，第二胎產子也少，，怎么計算呢
t

這個不是計算的，是通過實踐得到的

查看全部評論(11)