出版日期：2014年3月19日

　　全球飼料生命周期（LCA）指南是由聯合國糧食和農業組織發展（FAO）畜牧環境評估和績效伙伴關系（LEAP）開發制作，公眾現在已經可以閱覽。這項聲明是由國際飼料工業聯合會（IFIF）公布。

　　IFIF連同美國飼料工業協會（AFIA）和歐洲配合飼料制造商聯合會（FEFAC）是LEAP的成員，他們的目標是對如何改善畜牧業對環境的影響進行測量和評估，最重要的是要降低家畜生產對環境的影響。

　　FEFAC和AFIA共同開發了飼料LCA建議書，作為為LEAP貢獻的部分工作，它們構成了LEAP指南草案的重要部分。因此，在不到兩年的時間，LEAP合作伙伴能夠開發出一套研究方法，做出一個統一、科學的實用國際方法，用來評估飼料供應鏈對環境的影響，同時還考慮了全球不同生產系統的差異性。“全球畜牧業生產的可持續發展是IFIF的首要任務之一” Mario Cutait這樣說，他是IFIF的主席。“LEAP指南是首個飼料專用的LCA指南，反映了多方利益相關者的一致建議，包括糧農組織，各國政府，私營機構和非政府組織合作伙伴（NGOs）。IFIF歡迎各方面的努力，這表示飼料LCA為全球統一行業標準邁出了關鍵的一步。

　　“隨著全球供應鏈的發展，依賴全球統一標準是非常重要的，” AFIA總裁兼首席執行官Joel G. Newman講到。“LEAP指南是一個重要的進步，它可幫助飼料企業發展統一、可信任的環境評估，因此也可減少畜禽產品對環境的影響。”

　　“環境足跡的脆弱性評價方法是競爭前的問題，也是我們客戶期望的一部分。” FEFAC總裁FEFAC講到。“LEAP程序考慮了歐盟委員會開發的產品環境足跡指南的主要建議，這意味著LEAP指南是與歐盟委員會標準一致，并且以合理、相關的起點新開發的標準。

　　公布的飼料指南從今天起開始征求意見，歡迎各方人士發表意見，截止到2014年7月31日。相關意見可見：<http://www.fao.org/partnerships/leap/public-review/en/>.

　　英文來源：allaboutfeed

　　譯者：畜牧人編輯IRIS