最新的展會動態和進展，請關注第二屆中國國際生物質能源展官方網站：www.bio-energy-expo.com/home-cn.html。

發布會現場

中國畜牧業協會副秘書長劉強德主持發布會并發布展會信息

發布會現場

　　強強聯合，打造專業交流貿易平臺

            德國農業協會首席代表張莉做《德國照亮中國生物質能源發展前景》主題，

                介紹中德沼氣發展現狀

                            中國沼氣學會主任劉耕做
                             《中國正朝向產業化沼氣邁進》的主題分享

　　德國沼氣產業的發展處于國際領先水平：第一，沼氣實現熱電聯產，并入國家電網，規模化和商業化是沼氣產業持續發展的源動力。第二，沼氣原料非常豐富，畜禽糞便、生活垃圾、作物秸稈等作為原料用于沼氣發電，既產生了環境效益，又產生了經濟效益，可謂“一舉兩得”。德國農業協會專業研究沼氣工程技術和產業化發展多年，擁有領先的理論研究和豐富的實踐經驗。每年舉辦的“歐洲生物質能源展覽”(”Bio-Energy Decentral”)，聚合歐洲乃至全球沼氣領域的精英意見，共話發展，實現研究成果共享。本著“推動中歐沼氣產業理論和實踐發展”的理念，德國農業協會和中國畜牧業協會、中國沼氣學會共同合作，在“中國畜牧業展覽”同期舉辦“中國國際生物質能源展覽”，打造國際沼氣交流與貿易的專業平臺。

　　展會設置——理論結合實踐，直面沼氣產業化發展

　　第二屆展會將以“推動沼氣產業化發展、實現環境與經濟效益雙贏”為目標，持續推動沼氣產業快速升級，向真正的規模化、產業化發展，以及向熱電聯產、車用燃料、并入天然氣管網等方向發展，在實現環保低碳的同時產生經濟效益。因此展會將在上屆展覽沼氣技術和產品的基礎上，引入規模化、產業化、商業化的大中型沼氣工程的設計規劃和建造企業，直觀展示沼氣工程建設的各環節和運作流程。

　　具體而言，第二屆展會的展覽范圍包括：沼氣技術與產品應用，固、液態生物燃料；生物質氣化技術與產品；有機肥料的處理與加工；林業、農作物生物原料的加工與處理；沼氣設備（沼氣發電機、沼氣出渣機、沼氣池成套設備）；能源工程（發電、燃料技術、廢熱循環利用、加熱和冷卻技術）；能源傳輸（電力、熱能和天然氣傳輸系統）；檢測、儀表測量和控制系統；清潔能源機制CDM項目；以及金融、咨詢和服務等。

　　為了從理論和實踐層面傳達沼氣產業化的理念，展期將舉辦“第二屆中國國際生物質能源論壇”（2011年5月19日）并組織考察沼氣企業，邀請國內外專家和企業代表就“沼氣產業化”議題進行觀摩和探討。

　　由德國農業協會和德國技術合作公司(GTZ)、中國農業部對外經濟合作中心(FECC)共同組織的“大中型沼氣工程規劃與設計培訓”也將于明年同期開訓，對項目開發和設計單位等進行專業的技術培訓。

                          中國畜牧獸醫報焦宏主任提問

                中國沼氣學會秘書長李景明答記者問

　　上屆回顧

　　首屆展會于2010年5月中旬在北京成功舉辦， GE能源集團顏巴赫事業部、WELtec、安特優(MTU)等國際展商和杭州能源環境工程有限公司、北京盈和瑞環保設備有限公司等國內沼氣行業翹楚傾力加盟，展示了中外沼氣領先技術和前沿研究成果。同期舉辦的沼氣論壇邀請到近300人參加，專家們共同探討了德國沼氣技術與中國市場情況。

         上期參展企業北京三益生態環境工程有限公司代表介紹參展經驗

          現場交流

本文內容由 曹錦萍 提供