葉知秋 發表于 2013-11-1 09:28
育成可不代表要出欄哈。
通常育成多用于種豬，指種豬的生長期（或性成熟配種前的身體發育期）

謝謝老師指導

007畜牧 發表于 2013-11-1 08:39
老師您好，育成就代表要出欄吧？

育成可不代表要出欄哈。
通常育成多用于種豬，指種豬的生長期（或性成熟配種前的身體發育期）

葉知秋 發表于 2013-10-31 20:46
出生到出欄
斷奶到出欄
finish在這里是指豬最后的育肥階段

老師您好，育成就代表要出欄吧？

007畜牧 發表于 2013-10-31 12:05
前面一個出生到育成，后面育肥到育成 對嗎？

出生到出欄
斷奶到出欄
finish在這里是指豬最后的育肥階段

mahuanban 發表于 2013-10-31 11:52
能解釋下什么是Farrow-to-finish和Feeder-to-finish嗎？

出生到出欄
斷奶到出欄

mahuanban 發表于 2013-10-31 11:50
翻譯的用詞的準確性需要提高。

謝謝你的提醒，昨天word出問題了，不好意思

前面一個出生到育成，后面育肥到育成 對嗎？

能解釋下什么是Farrow-to-finish和Feeder-to-finish嗎？

mahuanban 發表于 2013-10-31 11:50
翻譯的用詞的準確性需要提高。

是的，仍在不斷提高