進(jìn)口飼料和飼料添加劑國(guó)家（地區(qū)）AQSIQ產(chǎn)品準(zhǔn)入

dorisring

根據(jù)國(guó)家質(zhì)檢總局《進(jìn)出口飼料和飼料添加劑檢驗(yàn)檢疫監(jiān)督管理辦法》規(guī)定，國(guó)家質(zhì)檢總局按照飼料產(chǎn)品種類分別制定進(jìn)口飼料的檢驗(yàn)檢疫要求。對(duì)首次向中國(guó)出口飼料的國(guó)家或者地區(qū)進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)分析，對(duì)曾經(jīng)或者正在向中國(guó)出口飼料的國(guó)家或者地區(qū)進(jìn)行回顧性審查，重點(diǎn)審查其飼料安全監(jiān)管體系。根據(jù)風(fēng)險(xiǎn)分析或者回顧性審查結(jié)果，制定調(diào)整并公布允許進(jìn)口飼料的國(guó)家或者地區(qū)名單和飼料產(chǎn)品種類。

對(duì)于未列入名錄的產(chǎn)品，需要按照《中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局關(guān)于國(guó)外農(nóng)產(chǎn)品首次輸華檢驗(yàn)檢疫準(zhǔn)入程序》申請(qǐng)，并取得許可后才可以進(jìn)口。

我們可以提供新產(chǎn)品的準(zhǔn)入及以準(zhǔn)入產(chǎn)品的新增企業(yè)咨詢及代理服務(wù)。

質(zhì)檢總局AQSIQ飼料準(zhǔn)入服務(wù)

Feed Access Service of AQSIQ

我們將依據(jù)中國(guó)AQSIQ的準(zhǔn)入程序及標(biāo)準(zhǔn)提供專業(yè)的顧問(wèn)及培訓(xùn)服務(wù)，主要包括以下：

Based on the access procedures and standards of AQSIQ in China, we will provide professional consulting and training services, mainly including:

1、 對(duì)申請(qǐng)企業(yè)進(jìn)行初評(píng)，以確定企業(yè)是否具備申請(qǐng)準(zhǔn)入的基本條件；

1. Preliminary assessing the enterprise applicant to determine whether it has the basic conditions for the access;

2、 依據(jù)企業(yè)的評(píng)估情況，派專家對(duì)申請(qǐng)企業(yè)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)及輔導(dǎo)，為企業(yè)按照中國(guó)AQSIQ準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)建立管理措施，并對(duì)企業(yè)進(jìn)行準(zhǔn)入要求培訓(xùn)；

2. According to the assessment result, sending experts to conduct on-site training and guidance for the enterprise applicant, establishing management procedures in accordance with access standards of AQSIQ, and undertaking the access requirement training;

3、 指導(dǎo)企業(yè)通過(guò)本國(guó)管理機(jī)構(gòu)提出準(zhǔn)入申請(qǐng)；

3. Guiding the enterprise to apply for access through their domestic management agencies;

4、 指導(dǎo)企業(yè)答復(fù)中國(guó)AQSIQ產(chǎn)品問(wèn)卷；

4. Guiding the enterprise to reply to the product questionnaire of China's AQSIQ ;

5、 協(xié)助企業(yè)與使館進(jìn)行產(chǎn)品準(zhǔn)入溝通；

5. Assisting the enterprise to communicate the product access with the embassy.

6、 中國(guó)AQSIQ文件風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估的跟進(jìn)及反饋；

6.  Following up the feedback of the document risk assessment of AQSIQ.

7、 如遇AQSIQ現(xiàn)場(chǎng)評(píng)審，將進(jìn)行指導(dǎo)或陪同，對(duì)問(wèn)題進(jìn)行整改；

7. In case of on-site eva luation by AQSIQ, we will guide or accompany to rectify the problem;

8、 通過(guò)AQSIQ審核，總局進(jìn)行公示。

8. AQSIQ will make public issue after verification.

特別提示：

1、 對(duì)于新產(chǎn)品，需要企業(yè)所在國(guó)家進(jìn)行推薦，兩國(guó)政府部門(mén)需要對(duì)檢驗(yàn)檢疫標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行協(xié)商，所需要的時(shí)間不可控；

2、 現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)及輔導(dǎo)，企業(yè)應(yīng)提供翻譯人員，并提供必要的食宿便利。

Special tips:

1. For new products, it requires recommendation given by the country of the enterprise and negotiation on the inspection and quarantine standard between both government departments. The time required is not controllable.

2. For on-site training and couching, enterprise should provide translators and necessary accommodation.