how to introduce a new product!

nety

Not to advertise, just show how to introduce a new product.
不是為了做廣告，而是告訴在描述一個產(chǎn)品時，應該怎樣去說。

Profile:
Excellent milkreplacer for calf.
Composition feature:
Constant quality, high solubility of first grade milk ingredients 75%. High energy content 16% vegetable fat, Vitamin, Mineral, Antibacterial, Antioxidant. Produced with a very low level of microbiological contamination, is a very stable feed with a long shelf life for storage up to 12 months.
Effect:
Formulating for the specific feeding requirement of the young calf. Better growth promotion.
Administration and dosage:
Use one kg of milkreplacer powder and 7 litter of water.

產(chǎn)品概況：
犢牛優(yōu)質代乳料。
組成特點：
高溶解性的優(yōu)質乳制品75%，高能量植物脂肪16%，維生素，礦物質，抗菌素以及抗氧化劑。生產(chǎn)過程無污染，產(chǎn)品質量穩(wěn)定，保質期12個月。

添加劑量：1公斤代乳料與7升水攪勻后飼喂。

矮子

開始我翻milkreplacer for calf也為代乳料，實際上是powder not meal。代乳粉更貼切。

效果一段樓主忘記翻了。

最后一段是應用和劑量。代乳粉主要含奶粉，只能替代鮮奶。

我翻的也不一定準確。

樓主總體上很到位。

翻譯工作是非常出力不討好的，費時費力的義務勞動。