翻譯一下，誰想？

monica · 發(fā)表于 2007-10-22 22:03:12

關(guān)于在炎熱夏季如何實(shí)現(xiàn)理想蛋重的文章，很不錯(cuò)的。哪位朋友愿意活動(dòng)活動(dòng)筋骨，翻譯一下？有獎(jiǎng)翻譯，呵呵:hihi:

wxl · 發(fā)表于 2007-10-28 11:39:16

有稿酬嗎？

monica · 發(fā)表于 2007-10-29 10:30:15

當(dāng)然有的！sure

wxl · 發(fā)表于 2007-11-7 08:34:50

下載不了，要幣。

monica · 發(fā)表于 2007-11-7 20:58:55

How to contact you?

蔚縣小子 · 發(fā)表于 2007-11-8 08:06:42

我的郵箱
songjinfeng322@163.com
我想試試

szhilei · 發(fā)表于 2007-11-8 08:14:29

翻譯了一部分啦！

技術(shù)簡(jiǎn)報(bào)
發(fā)表于一國(guó)際刊物
炎熱季節(jié)增加蛋重
Kenton Kreager, D.V.M.
每個(gè)夏季同樣的事情都會(huì)發(fā)生。由于炎熱季節(jié)的突然沖擊，導(dǎo)致蛋雞采食量下降，生產(chǎn)性能和蛋重也同樣下降。這是一系列癥狀的預(yù)兆，然而我們很少在后果發(fā)生之前采取措施
當(dāng)炎熱季節(jié)到來時(shí)，受影響最大的是這些即將產(chǎn)蛋的雞群。不管怎么說，那是蛋雞一生中的危險(xiǎn)期，因?yàn)榧词乖谡５臈l件下，它們采食足夠的飼料來滿足營(yíng)養(yǎng)的需要都有困難。這個(gè)時(shí)期增加熱應(yīng)激的影響只會(huì)變得更壞。
采取什么措施才能使青年蛋雞在炎熱季節(jié)維持生產(chǎn)性能和蛋重？本文就影響蛋重的管理因素做一綜述。
體重
完成蛋重最重要的一個(gè)因素就是成熟期小母雞的體重。Summers和Leeson證明有如下關(guān)系，總結(jié)于下表中（家禽科學(xué)62: 1155-1159,1983）：
18周齡體重             19-25周齡蛋重（g）
1100 g (2.4 lb.)                46.9
1200 g (2.6 lb.)                48.4
1280 g (2.8 lb.)                48.8
1380 g (3.0 lb.)                49.7
18周齡平均體重每增加0.1磅（45g），蛋重大約增加0.5g（0.4磅每個(gè)）。
當(dāng)然，體重受很多管理因素影響，包括疾病、光照、飼養(yǎng)密度、斷喙，但是最直接的影響來自營(yíng)養(yǎng)水平。 1989年，Summers和Leeson 證明小母雞大致生長(zhǎng)前期對(duì)蛋白質(zhì)敏感，生長(zhǎng)后期對(duì)能量敏感(家禽科學(xué)68: 546-557, 1989)。我們知道能量攝入是最限制生長(zhǎng)的營(yíng)養(yǎng)因素。對(duì)于今天飼養(yǎng)效果的多樣性，我們有時(shí)需要在生長(zhǎng)期通過控制雞舍溫度低一些，多次飼喂，減少飼養(yǎng)密度，促進(jìn)采食。同時(shí)，高密度飼糧，尤其是能量，允許小母雞消耗足夠的能量和其他營(yíng)養(yǎng)素?cái)z入在較低水平 (見管理指導(dǎo)介紹) 。
成熟程度
另一種增加體重的方式：延期成熟。遺傳選擇已經(jīng)將性成熟程度提前每年一天。. 如果必需的體重也能達(dá)到的話，早期成熟是很有價(jià)值的特征。

monica · 發(fā)表于 2007-11-8 16:39:00

樓上的朋友這么厲害啊！以前是深藏不露啊！

jennifer-tang · 發(fā)表于 2008-7-12 10:30:17

看了已經(jīng)翻譯的部分，覺得是篇好文章，下載先看看！

qiaoyongniu · 發(fā)表于 2008-7-12 15:46:03

有時(shí)間的話我也來練習(xí)以下

[翻譯求助] 翻譯一下，誰想？

評(píng)分

我想試試

評(píng)分