商務部發布立案公告對原產于美國的進口肉雞產品進行反傾銷和反補貼調查

zuoyf · 發表于 2009-9-27 14:21:06

　　2009年9月27日，中華人民共和國商務部發布2009年第74和75號公告，決定自即日起對原產于美國的進口肉雞產品發起反傾銷和反補貼調查。
　　此次反傾銷和反補貼調查涉及的肉雞產品英文名稱為Broiler Products or Chicken Products，歸在《中華人民共和國進出口稅則》：02071100、02071200、02071311、02071319、02071321、02071329、02071411、02071419、02071421、02071422、02071429和05040021。
　　商務部進出口公平貿易局負責人表示，近期國內肉雞產業向商務部提交申請，請求對原產于美國的進口肉雞產品發起反傾銷和反補貼調查。根據《中華人民共和國反傾銷條例》和《中華人民共和國反補貼條例》規定，商務部對該申請進行了認真審查，認為該申請已符合法定立案條件，決定自即日起對原產于美國的肉雞產品的傾銷及補貼等不公平貿易行為進行調查，并將依據法律和事實做出裁決。

附件1：商務部公告2009年第74號對原產于美國的進口白羽肉雞產品進行反傾銷立案調查

對原產于美國的進口白羽肉雞產品進行反傾銷立案調查

　　中華人民共和國商務部于2009年8月14日正式收到中國畜牧業協會代表國內白羽肉雞產業提交的反傾銷反補貼調查申請，申請人請求對原產于美國的進口白羽肉雞產品進行反傾銷調查。
　　商務部依據《中華人民共和國反傾銷條例》有關規定，對申請人的資格、申請調查進口產品的有關情況、中國同類產品的有關情況、申請調查進口產品對國內產業的影響、申請調查國家的有關情況等進行了審查。同時，商務部就申請書中提供的涉及傾銷、損害及傾銷與損害之間的因果關系等方面的證據進行了審查。申請人提供的初步證據表明，申請人中國畜牧業協會代表的白羽肉雞產品產量在2006年、2007年、2008年、2009年1月至6月占同期中國大陸同類產品總產量的50.7%、55.1%、56.5%、62.5%，符合《中華人民共和國反傾銷條例》第十一條、第十三條和第十七條有關國內產業提出反傾銷調查申請的規定。同時，申請書中包含了《中華人民共和國反傾銷條例》第十四條、第十五條規定的反傾銷調查立案所要求的內容及有關證據。
　　根據上述審查結果及《中華人民共和國反傾銷條例》第十六條規定，商務部決定自2009年9月27日起對原產于美國的進口白羽肉雞產品進行反傾銷調查。現將有關事項公告如下：
　　一、立案調查及調查期
　　自本公告發布之日起，商務部對原產于美國的進口白羽肉雞產品進行反傾銷調查，本次調查確定的傾銷調查期為2008年7月1日至2009年6月30日，產業損害調查期為2006年1月1日至2009年6月30日。
　　二、被調查產品及調查范圍
　　調查范圍：原產于美國的進口白羽肉雞產品。
　　被調查產品名稱：白羽肉雞產品。英文名稱：Broiler Products or Chicken Products。
　　被調查產品的具體描述：活體白羽肉雞屠宰加工后的肉雞產品，包括整雞、整雞的分割部位、肉雞的副產品，不論是鮮的、冷的或凍的。活雞、以罐頭和其他類似方式包裝或保藏的肉雞產品、雞肉香腸及類似產品、熟食肉雞產品均不在本次申請調查進口產品范圍之內。
　　主要用途：白羽肉雞產品在國內市場的基本用途是用于人的食用，一般通過農貿市場、超市等批發或零售方式以及餐飲等渠道直接或間接面向消費者。
　　該產品歸在《中華人民共和國進出口稅則》：02071100、02071200、02071311、02071319、02071321、02071329、02071411、02071419、02071421、02071422、02071429和05040021。
　　三、登記應訴
　　就傾銷調查，任何利害關系方可于本公告發布之日起20天內，向商務部進出口公平貿易局申請參加應訴，參加應訴的涉案出口商或生產商同時應提供2008年7月至2009年6月向中國出口本案被調查產品的數量及金額。《傾銷調查應訴登記參考格式》可在中華人民共和國商務部網站進出口公平貿易局子網站（網址為http://gpj.mofcom.gov.cn）“公告”欄目下載。
　　就產業損害調查，利害關系方可自本公告發布之日起20天內，向商務部產業損害調查局登記應訴，同時應提供產業損害調查期內的生產能力、產量、庫存、在建和擴建計劃以及向中國出口本案被調查產品的數量和金額等說明材料。《參加白羽肉雞產品反傾銷案產業損害調查活動申請表》可在“中國貿易救濟信息網”上應訴登記欄目（網址為：http://www.cacs.gov.cn）下載。
　　四、不登記應訴
　　如利害關系方未在本公告規定的時間內向商務部登記應訴，則商務部有權拒絕接受其遞交的有關材料，并有權根據所掌握的現有材料做出裁定。
　　五、利害關系方的權利
　　利害關系方對本次調查的產品范圍、申請人資格、被調查國家及其他相關問題如有異議，可以于上述登記應訴期間內將意見書面提交商務部。
　　利害關系方可以在上述期間內到商務部反傾銷公開信息查閱室查閱本案申請人提交的申請書的非保密文本。
　　六、調查方式
　　調查機關可以采用問卷、抽樣、聽證會、現場核查等方式向有關利害關系方了解情況并進行調查。
　　七、本次調查自2009年9月27日起開始，通常應在2010年9月27日前結束調查，特殊情況下可延長至2011年3月27 日。
　　八、商務部聯系地址：
　　北京市東長安街2號郵編：100731
　　商務部進出口公平貿易局
　　電話：86－10－65198420　65198439　65198924　65197655
　　傳真：86－10－85093409
　　商務部產業損害調查局
　　電話：86－10－65198184　65198190
　　傳真：86－10－65197583
　　特此公告　

白羽肉雞反傾銷調查登記應訴表.doc (27 KB, 下載次數: 4)

                                                                                    中華人民共和國商務部
                                                                                    二〇〇九年九月二十七日

附件2:商務部公告2009年第75號對原產于美國的進口白羽肉雞產品進行反補貼立案調查

對原產于美國的進口白羽肉雞產品進行反補貼立案調查

　　中華人民共和國商務部于2009年8月14日正式收到中國畜牧業協會代表國內白羽肉雞產業提交的反傾銷反補貼調查申請，申請人請求對原產于美國的進口白羽肉雞產品進行反補貼調查。
　　根據《中華人民共和國反補貼條例》第十六條第二款的規定，2009年9月16日，商務部就有關反補貼調查事項向美國政府發出磋商邀請，并于9月25日與美方進行了磋商。
　　商務部依據《中華人民共和國反補貼條例》有關規定，對申請人的資格、申請調查進口產品的有關情況、中國同類產品的有關情況、申請調查進口產品對國內產業的影響、申請調查國家的有關情況等進行了審查。同時，商務部就申請書中提供的涉及補貼、損害及補貼與損害之間的因果關系等方面的證據進行了審查。申請人提供的初步證據表明，申請人中國畜牧業協會代表的白羽肉雞產品產量在2006年、2007年、2008年、2009年1月至6月占同期中國大陸同類產品總產量的50.7%、55.1%、56.5%、62.5%，符合《中華人民共和國反補貼條例》第十一條、第十三條和第十七條有關國內產業提出反補貼調查申請的規定。同時，申請書中包含了《中華人民共和國反補貼條例》第十四條、十五條規定的反補貼調查立案所要求的內容及有關證據。
　　根據上述審查結果及《中華人民共和國反補貼條例》第十六條規定，商務部決定自2009年9月27日起對原產于美國的進口白羽肉雞產品進行反補貼調查。現將有關事項公告如下：
　　一、立案調查及調查期
　　自本公告發布之日起，商務部對原產于美國的進口白羽肉雞產品進行反補貼調查，本次調查確定的補貼調查期為2008年7月1日至2009年6月30日，產業損害調查期為2006年1月1日至2009年6月30日。
　　二、被調查產品及調查范圍
　　調查范圍：原產于美國的進口白羽肉雞產品。
　　被調查產品名稱：白羽肉雞產品。英文名稱：Broiler Products or Chicken Products。
　　被調查產品的具體描述：活體白羽肉雞屠宰加工后的肉雞產品，包括整雞、整雞的分割部位、肉雞的副產品，不論是鮮的、冷的或凍的。活雞、以罐頭和其他類似方式包裝或保藏的肉雞產品、雞肉香腸及類似產品、熟食肉雞產品均不在本次申請調查進口產品范圍之內。
　　主要用途：白羽肉雞產品在國內市場的基本用途是用于人的食用，一般通過農貿市場和超市等批發或零售方式以及餐飲等渠道直接或間接面向消費者。
　　該產品歸在《中華人民共和國進出口稅則》：02071100、02071200、02071311、02071319、02071321、02071329、02071411、02071419、02071421、02071422、02071429和05040021。
　　三、反補貼調查項目
　　在提交的申請書中，申請人主張美國政府向涉案產業和企業提供的補貼項目共計10個。經過審查，本次調查中包括如下申請人指控的補貼項目：
　　（一）直接支付項下的補貼
　　（二）反周期支付項下的補貼
　　（三）收入保障直接補貼
　　（四）無追索的營銷支援貸款和貸款差額補貼
　　（五）農作物保險項目項下的補貼
　　（六）供貨方信貸擔保計劃項下的出口信貸擔保補貼
　　（七）市場進入計劃項下的補貼
　　（八）出口增強計劃項下的補貼
　　（九）國外市場開發合作者計劃項下的補貼
　　（十）農業貿易調整援助計劃項下的補貼
　　四、登記應訴
　　就補貼調查，任何利害關系方、利害關系國政府可于本公告發布之日起20天內，向商務部進出口公平貿易局申請參加應訴，參加應訴的涉案出口商、生產商同時應提供2008年7月至2009年6月向中國出口本案被調查產品的數量及金額。《補貼調查應訴登記參考格式》可在中華人民共和國商務部網站進出口公平貿易局子網站（網址為http://gpj.mofcom.gov.cn）“公告”欄目下載。
　　就產業損害調查，利害關系方、利害關系國政府可自本公告發布之日起20天內，向商務部產業損害調查局登記應訴，同時利害關系方應提供產業損害調查期內的生產能力、產量、庫存、在建和擴建計劃以及向中國出口本案被調查產品的數量和金額等說明材料。《參加白羽肉雞產品反補貼案產業損害調查活動申請表》可在“中國貿易救濟信息網”上應訴登記欄目下載，網址為：http://www.cacs.gov.cn。
　　五、不登記應訴
　　如利害關系方和利害關系國政府未在本公告規定的時間內向商務部登記應訴，則商務部有權拒絕接受其遞交的有關材料，并有權根據所掌握的現有材料做出裁定。
　　六、利害關系方和利害關系國政府的權利
　　利害關系方和利害關系國政府對本次調查的產品范圍、申請人資格、被調查國家及其他相關問題如有異議，可以于上述登記應訴期間內將意見書面提交商務部。
　　利害關系方和利害關系國政府可以在上述期間內到商務部公開信息查閱室查閱本案申請人提交的申請書的非保密文本。
　　七、調查方式
　　調查機關可以采用問卷、抽樣、聽證會、現場核查等方式向有關利害關系方和利害關系國政府了解情況并進行調查。
　　八、本次調查自2009年9月27日起開始，通常應在2010年9月27日前結束調查，特殊情況下可延長至2011年3月27日。
　　九、商務部聯系地址：
　　北京市東長安街2號郵編：100731
　　商務部進出口公平貿易局
　　電話：86－10－65198420 65198439 65198924 65197655
　　傳真：86－10－85093409
　　商務部產業損害調查局
　　電話：86－10－65198184　65198190
　　傳真：86－10－65197583
　　特此公告　

                                                                                    中華人民共和國商務部
                                                                                 二〇〇九年九月二十七日