美國：不建議養殖者擴大生產經營

007畜牧

                          新聞報道時間： 2013年6月26日
   雖然生豬生產已經基本恢復手指平衡，但是普渡大學農業經濟學家Chris Hurt建議生產經營者不要或者延遲擴大經營規模，這是因為玉米收成的不明朗性所造成的。
   今年春播晚也帶來了一些生豬成本憂慮。Chris Hurt說延遲耕種使玉米和豆粕價格上漲，生豬成本能下降還有一些憂慮。目前生豬成本為每英擔活體重67美元。第三季度的成本也可能持平。
  目前預測第四季度的玉米價格比第三季度低每蒲式耳1.25美元，豆粕每噸低40美元，這意味著成本將會從夏季的每英擔活體重67美元一直下降，年終可能會逼近60美元。
  2013年和2014年生豬價格預計逼近60美元，繼續保持收支平衡水平。
  經濟學家建議擱置擴張計劃，先看看今年的作物收成和價格以及它們如何影響生豬成本。在接下來的60天內我們將能得到更多的收成信息。
   一般來說，如果玉米價格低于每蒲式耳6美元，養豬業能繼續生產。超過6美元，將會造成損失。如果低于5美元，才會考慮增加擴張。
    考慮到這一點，專家說秋天前美國養豬業不應該擴張。任何擴張應該開始于后備母豬留種時，并且在2014奶牛夏末和秋季之前豬肉生產不會提高
摘譯：IRIS
翻譯時間：2013年6月27日
來源：pigprogress
譯者心聲：在前途不明朗的2013年，我們國家養殖業經歷了疾病、氣候等影響，我們的養豬業前途如何，是否應該擴展呢？希望看到的專家能在后面跟帖回復。
  

宗介

感謝樓主分享