[轉帖]中國防“禽流感報道”甚于防“禽流感病毒”

yuancaifei73

中國防“禽流感報道”甚于防“禽流感病毒”


早報網 > 論壇 > 兩岸論壇|中美論壇|中日論壇|讀者來信|主編小語


中國防“禽流感報道”甚于防“禽流感病毒”
[600] (2005-11-04)
　
禽流感伴隨著遷徙的候鳥和國際禽鳥交易，已經由亞洲傳播到了歐洲，似乎全球性的禽流感大爆發只是時間的問題。通過媒體的鏡頭，可以看到大部分國家所采取的防治措施，幾乎是在完全是在透明狀態下進行的，但中國大陸的禽流感防制工作卻依舊撲朔迷離。

　
最近兩周來，已知內地有三處爆發禽流感：內蒙古、安徽和湖南。只有內蒙古的消息是第一時間從國內媒體獲知的；安徽的消息則是首先由世衛駐中國的專家向國際傳媒發布的，之后國內衛生官員積極主動地在媒體上說，安徽的禽流感已經得到了有效的控制；湖南爆發禽流感的消息來的就有些曲折了。

　
最早是26日從路透社看到有關湖南爆發禽流感的消息，該消息的來源是世界動物衛生組織網站的公告和大陸的《農業日報》，但后者是一份行業性報紙，市場上根本就沒有售賣，網絡上又難以找到電子版，因此如果不是外電的報道，國內的大眾很難知道湖南爆發了禽流感。

　
通過百度的新聞搜索引擎能看到中新社曾在其網站上轉引了香港衛生署網站上報告湖南爆發禽流感的消息，但在中新網卻搜索不到該消息，點擊百度提供的新浪、網易的該消息鏈接，前者顯示的是空白網頁，后者則轉到了網易新聞的主頁，其他幾個還能正常打開。不知道中新網、新浪和網易是轉載消息后覺得該消息過于敏感主動撤了下來，還是收到了上級指令。

　
27日，香港的《南華早報》、《東方日報》和《太陽報》都報道了湖南疫區一12歲女孩死于禽流感癥狀的消息。據死者的家人講，全家吃過病死的雞，女孩是13日出現感冒癥狀，16日被轉送到省會長沙市的湖南省兒童醫院，17日早上7時許不治。醫院指她患上嚴重傳染病，遺體即日火化。女孩9歲的弟弟也出現了流感癥狀，正在醫院接受隔離治療，大人身體正常。湖南衛生部門稱，兩名姐弟都對禽流感病毒測試劑呈陰性反應，該十二歲的女童是死于急性肺炎，而非禽流感，但承認兩姐弟曾食用疫情中病死的禽肉。

　 據報道，本月19日湖南當局就開始捕殺疫區的雞鴨，封鎖疫區。但有關疫區的消息卻遲遲不見官方發布。
　 自1997年人感染禽流感H5N1
型病毒的病例首次在香港出現以來，全球雖然已有逾百人感染了該病毒，其中60多人死亡，但大陸一直未有人感染的病例。
　 2003 年，曾有香港一家人去福建探親返回后，女孩和其父親死亡，其父親和弟弟都對H5N1
型禽流感病毒測試劑呈陽性反應。福建省的官員稱病毒不是來源于此地。因此有人懷疑大陸可能為了發展經濟而隱瞞了人感染禽流感病毒的病例。

　 針對這次湖南的死亡病例，世衛駐北京辦事處官員表示，檢驗結果并不可靠，要求中國有關部門提供所有數據以作檢查。
　
國內媒體總是轉述各級官員的話，看似疫區的防治措施萬無一失，但香港媒體深入疫區的采訪卻讓人捏一把汗。疫區里病死的雞鴨隨處可見，仍有活著的在四處跑動并未圈養。世衛專家曾說，防止家禽因遷徙的候鳥而感染禽流感的最好辦法，就是把家禽圈養，避免飛鳥和家禽的直接接觸。不知道我們官方所說的有效控制是指什么意思。

　
按照各地的危機處理方式，媒體在疫區的采訪仍受到限制。香港東方日報的記者是徒步山路偷偷深入湖南疫區的，采訪死亡女孩的家人時，還受到了有關當地官員的制止。有位香港的攝影記者被發現在疫區采訪時則當即驅逐出去。

　
國內面向外國人的英文媒體與針對國人的中文媒體相比，報道禽流感的消息倒是多一點、大膽一點。中央歷來有內宣與外宣的分別，外宣相對開放，內宣則保守。世衛的專家日前曾稱贊中國政府積極發布了有關禽流感的消息，但是沒有意識到這僅是他作為一個外國人的感覺，國內民眾卻有另一番滋味在心頭。

　
據路透社報道，一位中央級的報紙的編輯說，他們被告知報道應聽從指示并要接受審查。“主要是擔心社會恐慌會使農民收入減少”
“普通大眾對食品安全缺乏信心，農業官員擔心報道會引起恐慌”，這位編輯說。
　
從國內媒體最近從福建疫區發回的極為有限的報道看的出來，當地宣傳部門官員是“陪同”記者采訪的，感染禽流感的鵝養殖戶家門緊閉，家人去向不明。結果報社自己采寫的報道的信息量幾乎與新華社發布的通稿差不多。

　
國外專家認為，公眾獲得充足的信息有助于抗擊疾病的傳播。公眾因該知道有關衛生和疾病的基本知識，這樣他們才會知道經常洗手，避免與非正常死亡的家禽的直接接觸能夠預防疾病。但不少生活在農村的人仍舊與親友一起分享病死的家禽或牲畜，他們也不只是因為貧困吃不起肉，而是缺乏基本衛生常識的情況下，勤儉節約的傳統使他們認為銷毀那些家禽或牲畜是一種浪費。

　
SARS在中國大陸的大爆發已經讓中國人受夠了政府隱瞞信息的苦頭，政府的行為受到了國際社會的譴責，后來被迫發布有關SARS的消息，但中國的國家形象已受到嚴重影響。但最近大陸發布有關禽流感防治的消息方式，又讓人感覺回到了SARS時代。

　 作者：蔣建鋒
《聯合早報網》


早報網BBS
時事BBS
新加坡BBS



網上論壇
兩岸關系論壇
中美關系論壇
中日關系論壇
讀者來信

>>>更多


專題報道
臺海局勢
中美關系
中日關系
伊拉克局勢
以巴沖突
朝鮮問題
時事漫畫
>>>更多